- 作家著作改编电影
- 영화: 电影; 影片
- 원작자: [명사] 原作者 yuánzuòzhě. 모든 작품의 판권은 원작자에게 있다所有作品的版权为原作者所有
- 원작: [명사] 原作 yuánzuò. 原著 yuánzhù. 원작을 고쳐 쓰다改写原作원작의 기본적인 내용을 파악하다把握原作的基本内容
- 작자: [명사] (1) 作者 zuòzhě. 작자는 자기의 사상과 감정을 극중 주인공에 의탁하였다作者把自己的思想和情感寄托在剧中主人翁身上 (2) 家伙 jiā‧huo. 【폄하】户头 hùtóu.이 작자는 좀 미쳤다这家伙有点神经病이 작자는 참 인색하다这家伙真小气이 작자는 정말 꼴 보기 싫다这家伙真可恶그녀는 너와 함께 무도장에 가지 않고 다른 작자와 춤추러 간다她不陪你到舞厅, 却陪别的户头去跳舞
- 각색 1: [명사] [주로 ‘각색의’의 꼴로 쓰이어] 各色各样 gèsègèyàng. 各式各样 gèshìgèyàng. 각양각색의 사람들이 함께 모였다各色各样的人群聚集在一起각양각색의 농기구各式各样的农具각색 2[명사] [원작에 의거하여] 改编 gǎibiān. 改写 gǎixiě. 이는 장차 그가 원작을 각색한 마지막 작품이 될 것이다这将是他最后一次改写原作이 영화는 같은 제목의 소설을 각색하여 만든 것이다这部电影, 是由同名小说改编摄制的